************** Deutsch siehe unten **************

Protection des données

Politique de confidentialité

Nous vous informons du traitement des données personnelles en lien avec nos activités y compris notre site web sous le nom de domaine hogga.me. En particulier, nous fournissons des informations sur ce que, comment et où nous traitons quelles données personnelles. Nous fournissons également des informations sur les droits des personnes dont nous traitons les données.

Pour des activités individuelles ou supplémentaires, nous pouvons publier des déclarations de confidentialité supplémentaires ou d’autres informations sur la protection des données.

Table des matières

1. L’adresse de contact

En matière de loi sur la protection des données, la responsabilité est :

Verein Bankkultur 1025 St-Sulpice Suisse

info@bankkultur.ch

Dans des cas individuels, des tiers peuvent être responsables du traitement des données personnelles ou il peut y avoir une responsabilité conjointe avec des tiers. Nous serons heureux de fournir aux personnes concernées des informations sur leurs responsabilités respectives sur demande.

2. Définitions et bases juridiques

2.1 Conditions

Sujet des données : Personne physique à propos de laquelle nous traitons des données personnelles.

Données personnelles : Tous Informations relatives à une personne physique identifiée ou identificable.

Données personnelles particulièrement dignes d’une protection : Données sur les opinions et activités syndicales, politiques, religieuses ou philosophiques, données sur la santé, la vie privée ou l’appartenance à un groupe ethnique ou racial, données génétiques, données biométriques identifiant de manière unique une personne naturelle, données sur les sanctions pénales et administratives ou persécutions, ainsi que sur les mesures d’assistance sociale.

Édit : Tout le monde Gestion des données personnelles, indépendant des moyens et procédures utilisés, tels que la requête, la comparaison, l’adaptation, l’archivage, le stockage, l’extraction, la divulgation et l’obtention, l’enregistrement, la collecte, la suppression, la divulgation et l’utilisation des données personnelles.

2.2 Base juridique

Nous traitons les données personnelles conformément à la législation suisse, en particulier la Loi fédérale sur la protection des données (Loi sur la protection des données, FADP) et le Règlement sur la protection des données (Règlement sur la protection des données, DSV).

3. Type, portée et objectif du traitement des données personnelles

Nous traitons les données personnelles qui Obligatoire afin de pouvoir mener nos activités de manière durable, humaine, sûre et fiable. En particulier, les données personnelles traitées peuvent appartenir aux catégories suivantes : données de navigateur et d’appareil, données de contenu, données de communication, métadonnées, données d’utilisation, données maîtresses incluant les données d’inventaire et de contact, données de localisation, données de transaction, données de contrats et données de paiement. Les données personnelles peuvent également constituer des données personnelles particulièrement sensibles.

Nous traitons également les données personnelles que nous recevons de tiers, que nous obtenons auprès de sources publiques ou que nous collectons dans le cadre de nos activités et activités, dans la mesure où ce traitement est autorisé.

Lorsque cela est nécessaire, nous traitons les données personnelles avec le consentement des personnes concernées. Dans de nombreux cas, nous pouvons traiter des données personnelles sans consentement, par exemple pour respecter des obligations légales ou protéger des intérêts prioritaires. Nous pouvons également demander leur consentement aux personnes concernées lorsque leur consentement n’est pas requis.

Nous traitons les données personnelles pour le Duréec’est nécessaire pour l’objectif concerné. Nous anonymisons ou supprimons les données personnelles, en particulier selon les délais de conservation et de prescription prévus par la loi.

4. Divulgation des données personnelles

Nous pouvons collecter des données personnelles aux tiers, faites-le éditer par un tiers ou le modifier avec un tiers. Ces tiers peuvent être, par exemple, des prestataires spécialisés dont nous utilisons les services.

Dans le cadre de nos activités et activités, nous pouvons divulguer des données personnelles en particulier aux banques et autres prestataires de services financiers, aux autorités publiques, aux établissements d’enseignement et de recherche, aux consultants et avocats, aux groupes d’intérêt, aux prestataires de services informatiques, aux partenaires de coopération, aux agences de crédit et de crédit, aux sociétés logistiques et maritimes, aux agences de marketing et publicité, aux médias, aux sociétés mères, aux sociétés sœurs et filiales, aux organisations et associations, aux institutions sociales, les compagnies de télécommunications, les compagnies d’assurance et les prestataires de services de paiement.

5. Communication

Nous traitons les données personnelles afin de pouvoir communiquer avec des individus ainsi qu’avec les autorités, organisations et entreprises. En particulier, nous traitons les données qu’une personne concernée nous transmet lors de nos contacts, par exemple par courrier ou par e-mail. Nous pouvons stocker ces informations dans un carnet d’adresses ou des outils similaires.

Les tiers qui nous transmettent des données sur d’autres personnes sont tenus de veiller à la protection des données de ces personnes de manière indépendante. En particulier, ils doivent s’assurer que ces données sont exactes et peuvent être transmises.

6. Sécurité des données

Nous prenons des mesures techniques et organisationnelles appropriées pour garantir la sécurité des données adaptée au risque concerné. Avec nos mesures, nous garantissons en particulier la confidentialité, la disponibilité, la traçabilité et l’intégrité des données personnelles traitées, sans pouvoir garantir une sécurité absolue des données.

L’accès à notre site web et à notre autre présence numérique se fait par un chiffrement de transport (SSL / TLS, en particulier avec le Protocole de transfert d’hypertexte sécurisé, abrégé HTTPS). La plupart des navigateurs déconseillent de visiter un site sans chiffrement de transport.

Notre communication numérique est soumise à – comme En gros toute communication numérique – surveillance de masse sans motif ni soupçon par les autorités de sécurité en Suisse, dans le reste de l’Europe, aux États-Unis d’Amérique (USA) et dans d’autres pays. Nous ne pouvons pas influencer directement le traitement correspondant des données personnelles par les services secrets, les commissariats de police et d’autres autorités de sécurité. Nous ne pouvons pas non plus exclure la possibilité qu’une personne affectée soit spécifiquement surveillée.

7. Données personnelles à l’étranger

Nous traitons les données personnelles En gros en Suisse. Cependant, nous pouvons également divulguer ou exporter des données personnelles vers d’autres pays, notamment pour les traiter ou les faire traiter là-bas.

Nous pouvons transférer des données personnelles à n’importe qui États sur Terre et ailleurs dans la Univers À condition que la loi y soit applicable conformément à Décision du Conseil fédéral suisse Assurez-vous d’assurer une protection adéquate des données.

Nous pouvons divulguer des données personnelles dans les pays dont les lois ne garantissent pas une protection adéquate des données, à condition qu’une protection appropriée soit assurée pour d’autres raisons, notamment sur la base des clauses standard de protection des données ou avec d’autres garanties appropriées. Dans des cas exceptionnels, nous pouvons exporter des données personnelles vers des pays sans protection adéquate ou adéquate si les exigences spéciales de protection des données sont remplies, telles que le consentement explicite des personnes concernées ou un lien direct avec la conclusion ou l’exécution d’un contrat. Nous serons heureux de fournir aux personnes concernées des informations sur toute garantie ou de fournir une copie des garanties sur demande.

8. Droits des sujets de données

8.1 Réclamations sur la protection des données

Nous accordons toutes les réclamations aux personnes concernées conformément à la législation applicable. En particulier, les sujets des données ont les droits suivants :

Informations : Les personnes concernées peuvent demander des informations sur le traitement des données personnelles à leur sujet et, le cas échéant, sur les données personnelles qu’il s’agit. Les personnes concernées reçoivent également les informations nécessaires pour faire valoir leurs revendications de protection des données et garantir la transparence. Cela inclut les données personnelles traitées en tant que telles, mais aussi des informations sur le but du traitement, la durée de stockage, toute divulgation ou exportation de données vers d’autres pays et l’origine des données personnelles.
Berichtigung und Einschränkung: Betroffene Personen können unrichtige Personendaten berichtigen, unvollständige Daten vervollständigen und die Bearbeitung ihrer Daten einschränken lassen.
Möglichkeit für eigenen Standpunkt und menschliche Überprüfung: Betroffene Personen können bei Entscheidungen, die ausschliesslich auf einer automatisierten Bearbeitung von Personendaten beruhen und für sie mit einer Rechtsfolge verbunden sind oder sie erheblich beeinträchtigen (automatisierte Einzelentscheidungen), ihren eigenen Standpunkt darlegen und die Überprüfung durch einen Menschen verlangen.
Löschung und Widerspruch: Betroffene Personen können Personendaten löschen lassen («Recht auf Vergessen») und der Bearbeitung ihrer Daten mit Wirkung für die Zukunft widersprechen.
Datenherausgabe und Datenübertragung: Betroffene Personen können die Herausgabe von Personendaten oder die Übertragung ihrer Daten an einen anderen Verantwortlichen verlangen.

Nous pouvons reporter, restreindre ou refuser d’exercer les droits des personnes concernées dans la mesure autorisée par la loi. Nous pouvons indiquer aux personnes concernées toute exigence à remplir pour exercer leurs droits à la protection des données. Par exemple, nous pouvons refuser de fournir des informations en tout ou en partie en référence aux obligations de confidentialité, aux intérêts prioritaires ou à la protection d’autrui. Par exemple, nous pouvons également refuser de supprimer les données personnelles en tout ou en partie, notamment en ce qui concerne les obligations légales de conservation.

Nous pourrions être responsables de l’exercice de ces droits Exceptionnellement coûts. Nous informons les personnes concernées à l’avance de tout coût.

Nous sommes tenus de prendre les mesures appropriées pour identifier les personnes concernées qui demandent des informations ou invoquent d’autres droits. Les personnes concernées sont tenues de coopérer.

8.2 Protection juridique

Les personnes concernées ont le droit de faire valoir leurs droits à la protection des données par une action en justice ou de déposer une plainte auprès d’une autorité de protection des données.

L’autorité de surveillance de la protection des données pour les contrôleurs privés et les organismes fédéraux en Suisse est la Commissaire fédéral à la protection des données et à l’information (FDPIC).

9. Utilisation du site web

9.1 Cookies

Nous pouvons utiliser des cookies. Les cookies – cookies de première partie ainsi que ceux provenant de tiers dont nous utilisons les services (cookies tiers) – sont des données stockées dans le navigateur. Ces données stockées ne doivent pas se limiter aux cookies traditionnels sous forme de texte.

Les cookies peuvent être stockés temporairement dans le navigateur sous forme de « cookies de session » ou pendant une certaine période sous forme de cookies dits permanents. Les « cookies de session » sont automatiquement supprimés lorsque le navigateur est fermé. Les cookies permanents ont une certaine période de stockage. En particulier, les cookies permettent de reconnaître un navigateur la prochaine fois que vous visitez notre site web et ainsi de mesurer la portée de notre site, par exemple. Cependant, les cookies permanents peuvent également être utilisés pour le marketing en ligne, par exemple.

Les cookies peuvent être désactivés, restreints ou supprimés en tout ou en partie à tout moment dans les paramètres du navigateur. Les paramètres du navigateur permettent souvent aussi la suppression automatique et d’autres gestion des cookies. Sans cookies, notre site web pourrait ne plus être entièrement disponible. Nous demandons activement un consentement explicite à l’utilisation des cookies – du moins si et dans la mesure requise par la loi applicable.

9.2 Protokollierung

Wir können für jeden Zugriff auf unsere Website und unsere sonstige digitale Präsenz mindestens die nachfolgenden Angaben protokollieren, sofern diese bei solchen Zugriffen an unsere digitale Infrastruktur standardmässig ermittelt oder übermittelt werden: Datum und Zeit einschliesslich Zeitzone, IP-Adresse, Zugriffsstatus (HTTP-Statuscode), Betriebssystem einschliesslich Benutzeroberfläche und Version, Browser einschliesslich Sprache und Version, aufgerufene einzelne Unterseite unserer Website einschliesslich übertragener Datenmenge, zuletzt im gleichen Browser-Fenster aufgerufene Webseite (Referer bzw. Referrer).

Wir protokollieren solche Angaben, die auch Personendaten darstellen können, in Logdateien. Die Angaben sind erforderlich, um unsere digitale Präsenz dauerhaft, menschenfreundlich und zuverlässig bereitstellen zu können. Die Angaben sind ferner erforderlich, um die Datensicherheit gewährleisten zu können – auch durch Dritte oder mit Hilfe von Dritten.

9.3 Zählpixel

Wir können Zählpixel in unsere digitale Präsenz einbinden. Zählpixel werden auch als Web-Beacons bezeichnet. Bei Zählpixeln – auch von Dritten, deren Dienste wir nutzen – handelt es sich üblicherweise um kleine, nicht sichtbare Bilder oder in JavaScript formulierte Skripte, die beim Zugriff auf unsere digitale Präsenz automatisch abgerufen werden. Mit Zählpixeln können mindestens die gleichen Angaben wie bei der Protokollierung in Logdateien erfasst werden.

10. Dienste von Dritten

Wir nutzen Dienste von spezialisierten Dritten, um unsere Aktivitäten und Tätigkeiten dauerhaft, menschenfreundlich, sicher und zuverlässig ausüben zu können. Mit solchen Diensten können wir unter anderem Funktionen und Inhalte in unsere Website einbetten. Bei einer solchen Einbettung erfassen die genutzten Dienste aus technisch zwingenden Gründen mindestens zeitweilig die IP-Adressen der Nutzerinnen und Nutzer.

Pour des raisons de sécurité, statistiques et techniques nécessaires, les tiers dont nous utilisons les services peuvent traiter les données liées à nos activités sous forme agrégée, anonymisée ou pseudonymisée. Par exemple, il s’agit de données de performance ou d’utilisation afin de pouvoir offrir le service correspondant.

10.1 Infrastructure numérique

Nous utilisons les services de tiers spécialisés pour pouvoir utiliser l’infrastructure numérique nécessaire dans le cadre de nos activités et activités. Cela inclut, par exemple, des services d’hébergement et de stockage provenant de fournisseurs sélectionnés.

En particulier, nous utilisons :

Infomaniak : l’animation ; Fournisseur : INFOMANIAK NETWORK SA (Suisse) ; Informations sur la protection des données : « Infomaniak et la protection de vos données personnelles », Politique de confidentialité, Politique des cookies, « Certifications et étiquettes ».
WordPress.com : Hébergement de blogs et créateur de sites web ; Fournisseurs : Automattic Inc. (USA) / Aut O’Mattic A8C Ireland Ltd. (Irlande) pour les utilisateurs en Europe, entre autres ; Informations sur la protection des données : Politique de confidentialité, Politique des cookies.

10.2 Cartes

Nous utilisons des services tiers pour intégrer des cartes sur notre site web.

En particulier, nous utilisons :

OpenStreetMap (OSM) : Service cartographique ; Fournisseur : OpenStreetMap Foundation (Royaume-Uni) ; Informations sur la protection des données : Politique de confidentialité.

11. Informations finales sur la politique de confidentialité

Nous avons mis à jour cette Politique de confidentialité avec le Générateur de confidentialité par Partenaires de protection des données .

Nous pouvons mettre à jour cette Politique de confidentialité à tout moment. Nous vous informerons des mises à jour sous une forme appropriée, notamment en publiant la politique de confidentialité actuelle sur notre site web.

************** français en haut **************

Datenschutzerklärung

Mit dieser Datenschutzerklärung informieren wir über die Bearbeitung von Personendaten im Zusammenhang mit unseren Aktivitäten und Tätigkeiten einschliesslich unserer Website unter dem Domainnamen hogga.me. Wir informieren insbesondere, wofür, wie und wo wir welche Personendaten bearbeiten. Wir informieren ausserdem über die Rechte von Personen, deren Daten wir bearbeiten.

Für einzelne oder zusätzliche Aktivitäten und Tätigkeiten können wir weitere Datenschutzerklärungen oder sonstige Informationen zum Datenschutz veröffentlichen.

Inhaltsverzeichnis

1. Kontaktadressen

Verantwortlich im datenschutzrechtlichen Sinn ist:

Renate Albrecher
1025 St-Sulpice
Schweiz

info[at]bankkultur[dot]ch

Im Einzelfall können Dritte für die Bearbeitung von Personendaten verantwortlich sein oder es kann eine gemeinsame Verantwortlichkeit mit Dritten bestehen. Wir geben betroffenen Personen auf Nachfrage gerne Auskunft über die jeweilige Verantwortlichkeit.

2. Begriffe und Rechtsgrundlagen

2.1 Begriffe

Betroffene Person: Natürliche Person, über die wir Personendaten bearbeiten.

Personendaten: Alle Angaben, die sich auf eine bestimmte oder bestimmbare natürliche Person beziehen.

Besonders schützenswerte Personendaten: Daten über gewerkschaftliche, politische, religiöse oder weltanschauliche Ansichten und Tätigkeiten, Daten über die Gesundheit, die Intimsphäre oder die Zugehörigkeit zu einer Ethnie oder Rasse, genetische Daten, biometrische Daten, die eine natürliche Person eindeutig identifizieren, Daten über straf- und verwaltungsrechtliche Sanktionen oder Verfolgungen, und Daten über Massnahmen der sozialen Hilfe.

Bearbeiten: Jeder Umgang mit Personendaten, unabhängig von den angewandten Mitteln und Verfahren, beispielsweise das Abfragen, Abgleichen, Anpassen, Archivieren, Aufbewahren, Auslesen, Bekanntgeben, Beschaffen, Erfassen, Erheben, Löschen, Offenlegen, Ordnen, Organisieren, Speichern, Verändern, Verbreiten, Verknüpfen, Vernichten und Verwenden von Personendaten.

2.2 Rechtsgrundlagen

Wir bearbeiten Personendaten im Einklang mit dem schweizerischen Recht wie insbesondere dem Bundesgesetz über den Datenschutz (Datenschutzgesetz, DSG) und der Verordnung über den Datenschutz (Datenschutzverordnung, DSV).

3. Art, Umfang und Zweck der Bearbeitung von Personendaten

Wir bearbeiten jene Personendaten, die erforderlich sind, um unsere Aktivitäten und Tätigkeiten dauerhaft, menschenfreundlich, sicher und zuverlässig ausüben zu können. Die bearbeiteten Personendaten können insbesondere in die Kategorien von Browser- und Gerätedaten, Inhaltsdaten, Kommunikationsdaten, Metadaten, Nutzungsdaten, Stammdaten einschliesslich Bestandes- und Kontaktdaten, Standortdaten, Transaktionsdaten, Vertragsdaten und Zahlungsdaten fallen. Die Personendaten können ferner besonders schützenswerte Personendaten darstellen.

Wir bearbeiten auch Personendaten, die wir von Dritten erhalten, aus öffentlich zugänglichen Quellen beschaffen oder bei der Ausübung unserer Aktivitäten und Tätigkeiten erheben, soweit eine solche Bearbeitung zulässig ist.

Wir bearbeiten Personendaten, soweit erforderlich, mit Einwilligung der betroffenen Personen. Wir können Personendaten in vielen Fällen ohne Einwilligung bearbeiten, beispielsweise um rechtliche Verpflichtungen zu erfüllen oder überwiegende Interessen zu wahren. Wir können betroffene Personen auch um ihre Einwilligung ersuchen, wenn ihre Einwilligung nicht erforderlich ist.

Wir bearbeiten Personendaten für die Dauer, die für den jeweiligen Zweck erforderlich ist. Wir anonymisieren bzw. löschen Personendaten insbesondere in Abhängigkeit von gesetzlichen Aufbewahrungs- und Verjährungsfristen.

4. Bekanntgabe von Personendaten

Wir können Personendaten an Dritte bekanntgeben, durch Dritte bearbeiten lassen oder gemeinsam mit Dritten bearbeiten. Bei solchen Dritten kann es sich beispielsweise um spezialisierte Anbieter handeln, deren Leistungen wir in Anspruch nehmen.

Wir können Personendaten im Rahmen unserer Aktivitäten und Tätigkeiten insbesondere an Banken und andere Finanzdienstleister, Behörden, Bildungs- und Forschungseinrichtungen, Berater und Rechtsanwälte, Interessenvertretungen, IT-Dienstleister, Kooperationspartner, Kredit- und Wirtschaftsauskunfteien, Logistik- und Versandunternehmen, Marketing- und Werbeagenturen, Medien, Mutter-, Schwester- und Tochtergesellschaften, Organisationen und Verbände, soziale Einrichtungen, Telekommunikationsunternehmen, Versicherungen und Zahlungsdienstleister bekanntgeben.

5. Kommunikation

Wir bearbeiten Personendaten, um mit einzelnen Personen sowie mit Behörden, Organisationen und Unternehmen kommunizieren zu können. Dabei bearbeiten wir insbesondere Daten, die uns eine betroffene Person bei der Kontaktaufnahme übermittelt, beispielsweise per Briefpost oder E-Mail. Wir können solche Daten in einem Adressbuch oder mit vergleichbaren Hilfsmitteln speichern.

Dritte, die uns Daten über andere Personen übermitteln, sind verpflichtet, den Datenschutz dieser betroffenen Personen eigenständig sicherzustellen. Sie müssen insbesondere gewährleisten, dass solche Daten richtig sind und übermittelt werden dürfen.

6. Datensicherheit

Wir treffen geeignete technische und organisatorische Massnahmen, um eine dem jeweiligen Risiko angemessene Datensicherheit zu gewährleisten. Mit unseren Massnahmen gewährleisten wir insbesondere die Vertraulichkeit, Verfügbarkeit, Nachvollziehbarkeit und Integrität der bearbeiteten Personendaten, ohne aber absolute Datensicherheit gewährleisten zu können.

Der Zugriff auf unsere Website und unsere sonstige digitale Präsenz erfolgt mittels Transportverschlüsselung (SSL / TLS, insbesondere mit dem Hypertext Transfer Protocol Secure, abgekürzt HTTPS). Die meisten Browser warnen vor dem Besuch einer Website ohne Transportverschlüsselung.

Unsere digitale Kommunikation unterliegt – wie grundsätzlich jede digitale Kommunikation – der Massenüberwachung ohne Anlass und Verdacht durch Sicherheitsbehörden in der Schweiz, im übrigen Europa, in den Vereinigten Staaten von Amerika (USA) und in anderen Ländern. Wir können keinen direkten Einfluss auf die entsprechende Bearbeitung von Personendaten durch Geheimdienste, Polizeistellen und andere Sicherheitsbehörden nehmen. Wir können auch nicht ausschliessen, dass eine betroffene Person gezielt überwacht wird.

7. Personendaten im Ausland

Wir bearbeiten Personendaten grundsätzlich in der Schweiz. Wir können Personendaten aber auch in andere Staaten bekanntgeben bzw. exportieren, insbesondere um sie dort zu bearbeiten oder bearbeiten zu lassen.

Wir können Personendaten in alle Staaten auf der Erde und anderswo im Universum bekanntgeben, sofern das dortige Recht gemäss Beschluss des Schweizerischen Bundesrates einen angemessenen Datenschutz gewährleistet.

Wir können Personendaten in Staaten, deren Recht keinen angemessenen Datenschutz gewährleistet, bekanntgeben, sofern aus anderen Gründen ein geeigneter Datenschutz gewährleistet ist, insbesondere auf Grundlage von Standarddatenschutzklauseln oder mit anderen geeigneten Garantien. Ausnahmsweise können wir Personendaten in Staaten ohne angemessenen oder geeigneten Datenschutz exportieren, wenn dafür die besonderen datenschutzrechtlichen Voraussetzungen erfüllt sind, beispielsweise die ausdrückliche Einwilligung der betroffenen Personen oder ein unmittelbarer Zusammenhang mit dem Abschluss oder der Abwicklung eines Vertrages. Wir geben betroffenen Personen auf Nachfrage gerne Auskunft über allfällige Garantien oder liefern eine Kopie von Garantien.

8. Rechte von betroffenen Personen

8.1 Datenschutzrechtliche Ansprüche

Wir gewähren betroffenen Personen sämtliche Ansprüche gemäss dem anwendbaren Recht. Betroffene Personen verfügen insbesondere über folgende Rechte:

Auskunft: Betroffene Personen können Auskunft verlangen, ob wir Personendaten über sie bearbeiten, und falls ja, um welche Personendaten es sich handelt. Betroffene Personen erhalten ferner jene Informationen, die erforderlich sind, um ihre datenschutzrechtlichen Ansprüche geltend zu machen und Transparenz zu gewährleisten. Dazu zählen die bearbeiteten Personendaten als solche, aber unter anderem auch Angaben zum Bearbeitungszweck, zur Dauer der Aufbewahrung, zu einer allfälligen Bekanntgabe bzw. einem allfälligen Export von Daten in andere Staaten und zur Herkunft der Personendaten.
Berichtigung und Einschränkung: Betroffene Personen können unrichtige Personendaten berichtigen, unvollständige Daten vervollständigen und die Bearbeitung ihrer Daten einschränken lassen.
Möglichkeit für eigenen Standpunkt und menschliche Überprüfung: Betroffene Personen können bei Entscheidungen, die ausschliesslich auf einer automatisierten Bearbeitung von Personendaten beruhen und für sie mit einer Rechtsfolge verbunden sind oder sie erheblich beeinträchtigen (automatisierte Einzelentscheidungen), ihren eigenen Standpunkt darlegen und die Überprüfung durch einen Menschen verlangen.
Löschung und Widerspruch: Betroffene Personen können Personendaten löschen lassen («Recht auf Vergessen») und der Bearbeitung ihrer Daten mit Wirkung für die Zukunft widersprechen.
Datenherausgabe und Datenübertragung: Betroffene Personen können die Herausgabe von Personendaten oder die Übertragung ihrer Daten an einen anderen Verantwortlichen verlangen.

Wir können die Ausübung der Rechte von betroffenen Personen im rechtlich zulässigen Rahmen aufschieben, einschränken oder verweigern. Wir können betroffene Personen auf allenfalls zu erfüllende Voraussetzungen für die Ausübung ihrer datenschutzrechtlichen Ansprüche hinweisen. Wir können beispielsweise die Auskunft mit Verweis auf Geheimhaltungspflichten, überwiegende Interessen oder den Schutz anderer Personen ganz oder teilweise verweigern. Wir können beispielsweise auch die Löschung von Personendaten, insbesondere mit Verweis auf gesetzliche Aufbewahrungspflichten, ganz oder teilweise verweigern.

Wir können für die Ausübung der Rechte ausnahmsweise Kosten vorsehen. Wir informieren betroffene Personen vorgängig über allfällige Kosten.

Wir sind verpflichtet, betroffene Personen, die Auskunft verlangen oder andere Rechte geltend machen, mit angemessenen Massnahmen zu identifizieren. Betroffene Personen sind zur Mitwirkung verpflichtet.

8.2 Rechtsschutz

Betroffene Personen haben das Recht, ihre datenschutzrechtlichen Ansprüche auf dem Rechtsweg durchzusetzen oder Anzeige bzw. Beschwerde bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu erheben.

Datenschutz-Aufsichtsbehörde für private Verantwortliche und Bundesorgane in der Schweiz ist der Eidgenössische Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragte (EDÖB).

9. Nutzung der Website

9.1 Cookies

Wir können Cookies verwenden. Bei Cookies – eigenen Cookies (First-Party-Cookies) als auch Cookies von Dritten, deren Dienste wir nutzen (Third-Party-Cookies) – handelt es sich um Daten, die im Browser gespeichert werden. Solche gespeicherten Daten müssen nicht auf traditionelle Cookies in Textform beschränkt sein.

Cookies können im Browser temporär als «Session Cookies» oder für einen bestimmten Zeitraum als sogenannte permanente Cookies gespeichert werden. «Session Cookies» werden automatisch gelöscht, wenn der Browser geschlossen wird. Permanente Cookies haben eine bestimmte Speicherdauer. Cookies ermöglichen insbesondere, einen Browser beim nächsten Besuch unserer Website wiederzuerkennen und dadurch beispielsweise die Reichweite unserer Website zu messen. Permanente Cookies können aber beispielsweise auch für Online-Marketing verwendet werden.

Cookies können in den Browser-Einstellungen jederzeit ganz oder teilweise deaktiviert, eingeschränkt oder gelöscht werden. Die Browser-Einstellungen ermöglichen häufig auch eine automatisierte Löschung und sonstige Verwaltung von Cookies. Ohne Cookies steht unsere Website allenfalls nicht mehr in vollem Umfang zur Verfügung. Wir ersuchen – mindestens sofern und soweit erforderlich gemäss dem anwendbaren Recht – aktiv um die ausdrückliche Einwilligung in die Verwendung von Cookies.

9.2 Protokollierung

9.3 Zählpixel

10. Dienste von Dritten

Für erforderliche sicherheitsrelevante, statistische und technische Zwecke können Dritte, deren Dienste wir nutzen, Daten im Zusammenhang mit unseren Aktivitäten und Tätigkeiten aggregiert, anonymisiert oder pseudonymisiert bearbeiten. Es handelt sich beispielsweise um Leistungs- oder Nutzungsdaten, um den jeweiligen Dienst anbieten zu können.

10.1 Digitale Infrastruktur

Wir nutzen Dienste von spezialisierten Dritten, um benötigte digitale Infrastruktur im Zusammenhang mit unseren Aktivitäten und Tätigkeiten in Anspruch nehmen zu können. Dazu zählen beispielsweise Hosting- und Speicherdienste von ausgewählten Anbietern.

Wir nutzen insbesondere:

Infomaniak: Hosting; Anbieterin: INFOMANIAK NETWORK SA (Schweiz); Angaben zum Datenschutz: «Infomaniak und der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten», Datenschutzerklärung, Cookie-Richtlinie, «Zertifizierungen und Labels».
WordPress.com: Blog-Hosting und Website-Baukasten; Anbieterinnen: Automattic Inc. (USA) / Aut O’Mattic A8C Ireland Ltd. (Irland) für Nutzerinnen und Nutzer unter anderem in Europa; Angaben zum Datenschutz: Datenschutzerklärung, Cookie-Richtlinie.

10.2 Kartenmaterial

Wir nutzen Dienste von Dritten, um Karten in unsere Website einbetten zu können.

Wir nutzen insbesondere:

OpenStreetMap (OSM): Kartendienst; Anbieterin: OpenStreetMap Foundation (Vereinigtes Königreich); Angaben zum Datenschutz: Datenschutzerklärung.

11. Abschliessende Hinweise zur Datenschutzerklärung

Wir haben diese Datenschutzerklärung mit dem Datenschutz-Generator von Datenschutzpartner erstellt.

Wir können diese Datenschutzerklärung jederzeit aktualisieren. Wir informieren über Aktualisierungen in geeigneter Form, insbesondere durch die Veröffentlichung der jeweils aktuellen Datenschutzerklärung auf unserer Website.

Protection des données – Datenschutzerklärung

Protection des données

Datenschutzerklärung

Inhalts­verzeichnis

1. Kontakt­adressen

2. Begriffe und Rechts­grundlagen